Lee Hee Jae is mad at Tiffany?
Baeksang Art Ceremony's MC Lee Hee Jae is a bit angry at Tiffany. After the 1st rehearsal,
the mega-pop singers SNSD stepped onto the stage and Lee Hee Jae followed, trying to find Tiffany.
On stage Lee Hee Jae acted as if he was waiting for Tiffany and asked her in playful manor,
"Why did you do that to nephew? My nephew is hurt"
Apparently, Lee Hee Jae's nephew visited the broadcast station the other day and saw SNSD's Tiffany. He ran toward her with
great joy. However, Tiffany who finished her broadcast, didn't really get to greet Lee Hee Jae's nephew properly.
Then Lee Hee Jae's nephew ran back to his uncle and told him what happened. Lee Hee Jae, after hearing his nephew's story,
got revenge on Tiffany by giving her playful scolding during rehearsal. Tiffany said in reply, "When you come next time, I'll do better."
and said goodbyes, effectively ending this small relationship problem between Lee Hee Jae's nephew and Tiffany.
Um Dong Jin - Intern Reporter
**Note: when I say playful manor, I mean in a joke-kind of question. Also, playful scolding isn't a direct translation, a direct
translation would state a scolding mixed with cuteness(aegyo).
Original: http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1354779
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
the mega-pop singers SNSD stepped onto the stage and Lee Hee Jae followed, trying to find Tiffany.
On stage Lee Hee Jae acted as if he was waiting for Tiffany and asked her in playful manor,
"Why did you do that to nephew? My nephew is hurt"
Apparently, Lee Hee Jae's nephew visited the broadcast station the other day and saw SNSD's Tiffany. He ran toward her with
great joy. However, Tiffany who finished her broadcast, didn't really get to greet Lee Hee Jae's nephew properly.
Then Lee Hee Jae's nephew ran back to his uncle and told him what happened. Lee Hee Jae, after hearing his nephew's story,
got revenge on Tiffany by giving her playful scolding during rehearsal. Tiffany said in reply, "When you come next time, I'll do better."
and said goodbyes, effectively ending this small relationship problem between Lee Hee Jae's nephew and Tiffany.
Um Dong Jin - Intern Reporter
**Note: when I say playful manor, I mean in a joke-kind of question. Also, playful scolding isn't a direct translation, a direct
translation would state a scolding mixed with cuteness(aegyo).
Original: http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1354779
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
--------------------
