Follow Us Here / For Mobile - m.sonems.net

101024 SNSD @ Music Japan Interview - Translated

Introduction

Sooyoung: Good evening. I'm Sooyoung who likes Woody from Toy story.
Yuri: Good evening. I'm Yuri who likes cooking.
Tiffany: good evening. I'm Tiffany a girl that loves music.
Seohyun: good evening. I'm Seohyun snsd's maknae who likes healthy food.
Hyoyeon: good evening. I'm Hyoyeon who likes peaches. (she said the Japanese word for peach several times wrong so cute)
Jessica: I have a slight cold today. I'm Jessica
Yoona: I'm Yoona who likes milktea.
Sunny: I'm Sunny who recently started to like pudding.
Taeyeon: I'm Taeyeon who likes puppies.

MC: Your legs are really long. They reach around this area. (she points right under her armpits) It's so pretty. What kind of efforts do you do? (like what do you do to get those beautiful legs)
Hyo: stretching.
MC: every day?
Hyo: yes every day.
MC: the dance where you use your legs is so pretty.
does it happen that your legs get entangled?
Sunny: It happens. We have a lot of members so in order not to bump into each others feet/hands we have to be very careful.

What Japanese food do you like?
Hyo: Sukiyaki
guy presenter: didn't you say just now you liked peaches?
Hyo: ah momo momo. (lol)
Seohyun: sushi
Jessica: yakiniku (korean bbq)
Yuri: takoyaki (fried octopus balls)
seohyun: lately I eat a lot of natto. (fermented soybeans, very sticky and they have a bad smell)
female MC: Natto?
Seohyun: yeah it's good for your health.
Mc: are there other girls that like natto?
Yuri: HAI (yes)
and Taeyeon and Fany too.
MC: How about the others? Just so-so?
the rest doesn't answers
Mc: ah so not really.

What is the Japanese word you recently remembered?
Sunny: nikiniko sh1teiru. (means smiling)
Sooyoung: mimi ni nokoru (meaning: linger in my heart or ring in my ears)
Seohyun: I don't know what to do (or, I'm having trouble), because (my) children won't listen to me.
Mc: wow a whole phrase.
Mc: have you been in such a situation?
Seohyun: I read it in a book while I was studying.

cr Kkabbekky (Bekkychan) @ ssf || Hiros2008 || Ricky@SONEms

Labels

''Twinkle'' Mini Album "Holler" Mini Album 1st Japanese Album 1st Japanese Album Repackaged 2nd Album ''Oh'' 2nd Japanese Album - Girls and Peace 2nd Repackaged Album '' Run Devil Run '' 3D 3rd Album - Mr Taxi 3rd Album - The Boys 3rd Japanese Album - Love and Peace 3rd Mini Album '' Hoot '' 4th Album - I Got A Boy 5th Album- LionHeart ALBUM - PARTY All About Girls' Generation Animation Arirang the M Wave Catch Me If You Can Album Catch Me If You Can Musical CF ChinChin Comeback Comic Concert Dangerous Boys Dating Agency Cyrano Dear Santa Album Download Drama Dream Team Fame Musical Family Outing Fanaccount Fancam Fashion King Gag Concert Gone with the Wind Musical HD Hello Baby Hyoyeon Index interview Invincible Youth Japan Japanese 5th Single - Oh Japanese 6th Single - Flower Power Japanese Single - Galaxy Supernova Japanese Single - Love and Girls Jessica KBS Happy Together KBS Wild Romance Legally Blonde Love Rain Lyrics Magazine MBC Show Champion Message Midnight Sun Musical mnet Mnet Countdown Mnet Heart a Tag Movie - I AM Mr Taxi Mr.Mr. MTV The M Music Bank Music Core MV News No Breathing OST Paparazzi - JP Single Performance Photobook Picture Prime Minister and I profile Radio sbs SBS Inkigayo SBS Midnight TV SBS Passionate Love Seohyun Singing in the Rain Musical SM The Ballad SM Town SNSD(Group) SONEms Exclusive Song Sooyoung SPAO Spring Days of My Life Star Card Collection Star King Strong Heart Subbed Subunit - TaeTiSeo Sunny Taeyeon The Moon Embraces the Sun Musical Tiffany Translation tVn The Third Hospital Twitter U.S UFO Video We Got Married WinWin Yoona Youtube Yuri

Activity

Archives