120928 Yoona Official Website Picture and Message - Translated
여러부우운 추석이 다가왔어요~
모두들 가족과 함께 맛있는 음식도 많이 먹고 푹 쉬면서
즐거운 연휴를 보내셨으면 좋겠네여~^^
날씨가 쌀쌀해졌으니 감기도 조심하시구요!
송편 먹은만큼 우리 응원해 주세여♥
융이의 추석 선물로 사진 한 장 투척! 크히히
Everyoneee Chuseok is here~
I hope you all eat lots of tasty foods with family, rest well, and have an enjoyable holiday~^^
As the weather has gotten chilly, be careful of a cold!
Cheer us on as much as you eat songpyun♥ (not sure how to word it, but she's basically saying to cheer them on a lot if they eat a lot of songpyun, and cheer them a little if they only eat a little songpyun)
Throwing [in] a photo as a Yoong's Chuseok gift! keuhihi
Credits : girlsgeneration.smtown.com ll Translation : Ch0sshi llTetsuya [SONEms.net]
모두들 가족과 함께 맛있는 음식도 많이 먹고 푹 쉬면서
즐거운 연휴를 보내셨으면 좋겠네여~^^
날씨가 쌀쌀해졌으니 감기도 조심하시구요!
송편 먹은만큼 우리 응원해 주세여♥
융이의 추석 선물로 사진 한 장 투척! 크히히
Everyoneee Chuseok is here~
I hope you all eat lots of tasty foods with family, rest well, and have an enjoyable holiday~^^
As the weather has gotten chilly, be careful of a cold!
Cheer us on as much as you eat songpyun♥ (not sure how to word it, but she's basically saying to cheer them on a lot if they eat a lot of songpyun, and cheer them a little if they only eat a little songpyun)
Throwing [in] a photo as a Yoong's Chuseok gift! keuhihi
Credits : girlsgeneration.smtown.com ll Translation : Ch0sshi llTetsuya [SONEms.net]
Please take out with Full Credits Including - SONEms.NET
