130313 Taeyeon @ That Winter, The Wind Blows OST - And One (그리고 하나) Lyrics - Korean, Romanized and English
Korean Lyric
쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
쉽게 아프던 날 기억하나요
지금도 그래요 여전히 같아요
이런 날 보면 어떨까요
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면
바로라 하겠죠
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
처음 마주쳤던 그때 그 시간이
원망스러워질 때도 있어요
가끔은 이래요
그리움조차 허락 안되면
숨도 못 쉬면서
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
혹시나 살다가 적어도 한번
그리고 하나 이것만 기억해요
그대만이라도 제대로 살아줘요
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
혹시나 살다가 적어도 한번쯤은
English Translation
Getting hurt easily, shedding tears easily
Being in pain easily – do you still remember those days?
I still do now, unchanged
What if you look at me now?
http://sonems.net
Even if you turn around easily, even if you fade away from me easily,
I know you well, you who cannot forget me easily
If you are still looking at me, unchanged
You would have called me a fool
I want it, I want it, and just one
I’m in pain, even if I’m in pain, just once
Even if it's worn out and torn down, even if my tears never dry up,
I just wish to go back to the beginning
That day, that time when we first met
Sometimes I do resent them
I do, once in a while
I do, if I’m not even granted the right to miss you
I do, when I can’t even breathe
I want it, I want it, and just one
I’m in pain, even if I’m in pain, just once
Even if it's worn out and torn down, even if my tears never dry up
I just wish to go back to the beginning
Even though it only happens by chance, by any chance, you could just once
In my life, in my life, at least once
Is there a day when your heart turns cold thinking of me once in a while
By any chance, at least once, in my life
And just one, just remember this
Even if I only have you, I can live my life well
Even though it only happens by chance, by any chance, you could just once
In my life, in my life, at least once
Is there a day when your heart turns cold thinking of me once in a while
By any chance, just once, in my life
Romanized Lyrics
swipgeh sangcheo batgo swipgeh nunmulnado
swipgeh appeu-deon nal gieok hanayo
jigeumdo geuraeyo yeocheonhi gatayo
ireon nalbomyeon eoddeolggayo
swipgeh doraseodo swipgeh meolra-jyeodo
swipgeh itji mothal geudael arayo
yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon nadeul bondamyeon
barora hagetjyo
wonhago wonhaeyo geurigo hana
apeugo apado geuraedo hanbeon
dalgo dalrajindaedo nunmul-ri mareuji anhado
cheoeum-euhro dolra gal su itdamyeon
cheoeum maju chyeotdeon geuddae geu sigan-i
wonmangseureowojil ddaedo itsseoyo
gaggeum-eun iraeyo
geuriumjocha heorak andwimyeon
sumdo motswimyeonseo
wonhago wonhaeyo geurigo hana
apeugo apado geuraedo hanbeon
dalgo dalrajindaedo nunmul-ri mareuji an-nado
cheoeum-euhro dolra gal su itdamyeon
hoksina hoksina geudaedo hanbeon
saldaga saldaga jeokeodo hanbeon
gaggeumeun nae sanggakeh gaseum sirin nari itnayo
hoksina saldaga jeokeodo hanbeon
geurigo hana igeotman gieokhaeyo
geudaemanirakdo jedaero sarajwoyo
http://sonems.net
hoksina hoksina geudaedo hanbeon
saldaga saldaga jeokeodo hanbeon
gaggeumeun nae sanggakeh gaseum sirin nari itnayo
hoksina saldaga jeokeodo hanbeon
Credits : music.daum
Translation by imwhywhy ll Romanized by Tetsuya [SONEms.NET]
