cr IMBC
SNSD's maknae Seohyun showed off her husband, Jung Yong Hwa, from MBC's "We Got Married"
On April 20th, during KBS 2TV "Win/Win" Seohyun stated, "At first, (Jung Yong Hwa) was a bit awkward and uncomfortable to be around
with, but he was very thoughtful. He's very good to me." which is her honest opinion.
Hyo Yeon, on the other hand, explained that "She keeps showing off even though we don't want to hear it" and continued on saying
"I'm not even dating so her boasting hurts. But those two really seem to be genuinely dating." This sudden remark made Seohyun
embarrassed.
On that day, SNSD through the "We Met Now" corner of the show, made the their fan's happy with the limbo contest in Yeouido.
[Newsen Entertainment Division]
**Note: in the original article, it says "나는 연애도 못하고 있는데 자꾸 염장을 지른다." but I did not make a direct translation just because it was
really hard to find the right words in English. Furthermore, Hyo Yeon is obviously saying all these things in a joking manner.**
Original: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=20...%E0%BD%C3%B4%EB
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
On April 20th, during KBS 2TV "Win/Win" Seohyun stated, "At first, (Jung Yong Hwa) was a bit awkward and uncomfortable to be around
with, but he was very thoughtful. He's very good to me." which is her honest opinion.
Hyo Yeon, on the other hand, explained that "She keeps showing off even though we don't want to hear it" and continued on saying
"I'm not even dating so her boasting hurts. But those two really seem to be genuinely dating." This sudden remark made Seohyun
embarrassed.
On that day, SNSD through the "We Met Now" corner of the show, made the their fan's happy with the limbo contest in Yeouido.
[Newsen Entertainment Division]
**Note: in the original article, it says "나는 연애도 못하고 있는데 자꾸 염장을 지른다." but I did not make a direct translation just because it was
really hard to find the right words in English. Furthermore, Hyo Yeon is obviously saying all these things in a joking manner.**
Original: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=20...%E0%BD%C3%B4%EB
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
--------------------
[Newsen Kim Ji Yoon reporter]
SNSD (Sooyoung, Seohyun, Yuri, Yoona, Taeyeon, Jessica, Sunny, Hyo Yeon and Tiffany) have revealed their members' drinking habits.
On April 20th, during KBS 2TV "Win/Win" SNSD members were talking about their drinking capacity when suddenly stories such as,
"We tricked Seohyun to drink some alcohol, but she was a good drinker." and "Tiffany is a heavy drinker"attracted a lot of attention.
Also, on the same day during broadcast Yuri and Sooyoung revealed that, "When Hyo Yeon's drunk, she tries to organize everything."
and did an expression of Hyo Yeon in her drunk state, "For instance, 'the tiles are similar. Tile's colors is very similar. This tile's color
is same as our tiles in the bathroom.' this is what her drinking habits are like" making the audience laugh at how Hyo Yeon turns very
honest after drinking.
Furthermore, Tiffany also revealed that "One day, Sooyoung drank a can of beer and came into the dorm with her face all red. So I asked,
'Did you drink by any chance?' and Sooyoung in return answered, 'Why? I'm not allowed to drink?' provoking me." Sooyoung answered
back saying, "If I was under the influence, I shouldn't be able to remember anything but I remember everything" trying to deny these
accusations but in the end she admitted it stating that, "I was too hasty in my answer" making everyone laugh.
On the other hand, SNSD through the "We Met Now" corner of the show, made the their fan's happy with the limbo contest in Yeouido.
Kim Ji Yoon june@newsen.com
**NOTE: I know the whole dialogue thing is confusing, but remember that words inside "_ _ _" are what the members said and words inside
these '_ _ _' are what they said in their "_ _ _". Also I did a direct word-by-word translation on "We Met Now" corner, so it sounds a bit
awkward, if anyone knows a commonly used title for this part of the show please do message me.**
Original: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=20...%E0%BD%C3%B4%EB
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
SNSD (Sooyoung, Seohyun, Yuri, Yoona, Taeyeon, Jessica, Sunny, Hyo Yeon and Tiffany) have revealed their members' drinking habits.
On April 20th, during KBS 2TV "Win/Win" SNSD members were talking about their drinking capacity when suddenly stories such as,
"We tricked Seohyun to drink some alcohol, but she was a good drinker." and "Tiffany is a heavy drinker"attracted a lot of attention.
Also, on the same day during broadcast Yuri and Sooyoung revealed that, "When Hyo Yeon's drunk, she tries to organize everything."
and did an expression of Hyo Yeon in her drunk state, "For instance, 'the tiles are similar. Tile's colors is very similar. This tile's color
is same as our tiles in the bathroom.' this is what her drinking habits are like" making the audience laugh at how Hyo Yeon turns very
honest after drinking.
Furthermore, Tiffany also revealed that "One day, Sooyoung drank a can of beer and came into the dorm with her face all red. So I asked,
'Did you drink by any chance?' and Sooyoung in return answered, 'Why? I'm not allowed to drink?' provoking me." Sooyoung answered
back saying, "If I was under the influence, I shouldn't be able to remember anything but I remember everything" trying to deny these
accusations but in the end she admitted it stating that, "I was too hasty in my answer" making everyone laugh.
On the other hand, SNSD through the "We Met Now" corner of the show, made the their fan's happy with the limbo contest in Yeouido.
Kim Ji Yoon june@newsen.com
**NOTE: I know the whole dialogue thing is confusing, but remember that words inside "_ _ _" are what the members said and words inside
these '_ _ _' are what they said in their "_ _ _". Also I did a direct word-by-word translation on "We Met Now" corner, so it sounds a bit
awkward, if anyone knows a commonly used title for this part of the show please do message me.**
Original: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=20...%E0%BD%C3%B4%EB
Translator: DjAddick@soshified.com/forums
--------------------
click to enlarge
cr osen ll circe@yoonyul
click to enlarge
cr IMBC
cr IMBC
I know I know
it's not much but im still happy with the 100k visitors ^^
here's the caps of the counter~!
Find more friend to visit ^^ thanks!
it's not much but im still happy with the 100k visitors ^^
here's the caps of the counter~!
Find more friend to visit ^^ thanks!
click to enlarge
or download it here
Total 78P
cr ilsses@naver ll .KwanElephant.@Soshified ll reupload : Tetsuya@mysone,SONEms
or download it here
Total 78P
100420 SNSD @ WinWin EP11 Caps.rar
cr ilsses@naver ll .KwanElephant.@Soshified ll reupload : Tetsuya@mysone,SONEms
